[libclc] Add support for `nvptx64-nvidia-cuda` triple (#174611)
Summary:
The OS here is the standard CUDA support target, which is the ABI used
for all of the same intrinsics the `nvidiacl` target uses. These can be
aliases asn `cuda` in the triple is the canonical form for most all GPU
compute.