Revert "Reapply "[compiler-rt] Default to Lit's Internal Shell""
This reverts commit 225341343f4db6c068c6e4b6848f243dbc1da7b0.
This caused a bunch of buildbot failures:
1. https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/17/builds/12328 - fixed-shadow.c
uses parantheses, almost seems flaky.
2. https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/186/builds/13651 - log-path_test.cpp
is unresolved on some builders.
3. https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/64/builds/6289 - unset is not found
4. https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/42/builds/6809 - ulimit issues
5. https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/169/builds/16628 - flaky JIT failures
that are now a lot more frequent.