[LLVM][CodeGen][SVE] Only use unpredicated bfloat instructions when all lanes are in use. (#168387)
While SVE support for exception safe floating point code generation is
bare bones we try to ensure inactive lanes remiain inert. I mistakenly
broke this rule when adding support for SVE-B16B16 by lowering some
bfloat operations of unpacked vectors to unpredicated instructions.