[OpenMP][flang] Fix location of reducing worksharing constructs. (#233934)
This fixes issue https://github.com/llvm/llvm-project/issues/222305. The
problem was in 3 places.
1. OpenMPIRBuilder did not set the location on Unreachable and the empty
location later got picked by the builder when the insertion point was
moved onto one of the branches split from it.
2. inlineConvertOmpRegions did not restore the location after calling
convertBlock.
3. initReductionVars did not restore the construct location after the
detour to alloca block.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>