[clang][modules] Remove fno-modules-check-relocated as a driver option (#180995)
This preprocessor option is only ever respected as a CC1 option because
it's never handled in the driver. One gets warnings like `argument
unused during compilation: '-fno-modules-check-relocated'` when not
passed directly to CC1.
Move the option definition into the Preprocessor CC1 only visibility
section.