NFC: SBThread should not be the one to compute StopReasonData. (#157577)
This is something the StopInfo class manages, so it should be allowed to
compute this rather than having SBThread do so. This code just moves the
computation to methods in StopInfo. It is mostly NFC. The one change
that I actually had to adjust the tests for was a couple of tests that
were asking for the UnixSignal stop info data by asking for the data at
index 1. GetStopInfoDataCount returns 1 and we don't do 1 based indexing
so the test code was clearly wrong. But I don't think it makes sense to
perpetuate handing out the value regardless of what index you pass us.
llvm-project
2669fdee - NFC: SBThread should not be the one to compute StopReasonData. (#157577)
