[RISCV] Increase default tail duplication threshold to 6 at -O3 (#98873)
This is just like AArch64.
Changing the threshold to 6 will increase the code size, but will
also decrease unconditional branches. CPUs with wide fetch/issue units
can benefit from it.
The value 6 may be debatable, we can set it to `SchedModel.IssueWidth`.