[LoopInterchange] Prevent from undoing its own transformation (#127473)
LoopInterchange uses the bubble-sort fashion algorithm to sort the loops
in a loop nest. For two loops `A` and `B`, it calls `isProfitable(A, B)`
to determine whether these loops should be exchanged. The result of
`isProfitable(A, B)` should be conservative, that is, it should return
true only when we are sure exchanging `A` and `B` will improve
performance. If it's not conservative enough, it's possible that a
subsequent `isProfitable(B, A)` will also return true, in which case
LoopInterchange will undo its previous transformation. To avoid such
cases, `isProfitable(B, A)` must not return true if `isProfitable(A, B)`
returned true in the past. However, the current implementation can be in
such a situation. This patch resolves it by correcting the handling of
two loops that have the same cache cost.
This resolve the problem mentioned in
https://github.com/llvm/llvm-project/pull/118267#issuecomment-2510759354.