[libc] Force to inline syscall_impl on x86_64 (#178153)
With currently only LIBC_INLINE, we just hint the compiler to inline the
function which however in practice is not always the case.
This is in preparation for adding SHSTK support which requires the
system call enabling it to be inlined into do_start().
