[SPIRV] Addition of image_store.ll and signed_arithmetic_overflow.ll (#152289)
--Test for signed arithmetic overflow intrinsics, which is for now
expectedly failing
--Test checking that no duplicate image types are emitted.
---------
Co-authored-by: Michal Paszkowski <michal@michalpaszkowski.com>