[clang][OpenMP] Fix crashes on target regions inside namespace-scope lambdas and blocks (#226691)
Fixes #223397
A `target` region inside a lambda or block at namespace scope crashed
clang in two places. In Sema, `isOpenMPCapturedDecl` decides whether a
global must be captured by walking the function scope stack down to the
innermost OpenMP captured region, stopping at an ordinary function
scope. The capture initializers of a directive's outermost region are
built after all of its regions have been popped. Inside a function that
walk ends at the function's scope, but a namespace-scope lambda or block
has nothing underneath it, so the walk ran off the stack and asserted.
This happens for any global reference, such as `int &r = x; auto l = []
{ #pragma omp target r = 1; };`. The self-referential declaration in the
report is incidental. Once past Sema, CodeGen asserted too: it names the
outlined kernel after the region's parent function, and such a region
has none, even without a reference.
In Sema, running out of scopes now means the same as reaching a function
scope, so the variable is not captured from the current scope. That is
what the same lambda already gets inside a function. In CodeGen, a
region with no parent function is named after the function being
emitted.