[Mips] Change vsplat_imm_eq_1 to a ComplexPattern. (#116471)
Resolves a FIXME and avoids needing to workaround #116075.
Adding parentheses around the (vsplat_imm_eq_1) fixes the error cited in
the FIXME by changing the ComplexPattern from a leaf node to an
operator.