Revert "Remember LLVM_ENABLE_LIBCXX setting in installed configuration (#134990)"
This reverts commit 785e7f06ddb1ba36aa679d23436726dcf61f8afb.
It did not solve the problem with flang-aarch64-libcxx and caused
another failure with openmp-offload-amdgpu-runtime-2.