[X86] Fix LEA compression on 64 bit (#166334)
NDD ADD is only supported on 64 bit, but `LEA32` has
`Requires<[Not64BitMode]>`. The reason it doesnt fail upstream is that
the predicates check is commented out on `X86MCInstLower.cpp`:
```
// FIXME: Enable feature predicate checks once all the test pass.
// X86_MC::verifyInstructionPredicates(MI->getOpcode(),
// Subtarget->getFeatureBits());
```
Introduced by: https://github.com/llvm/llvm-project/pull/158254
