[HIP][AMDGPU] Remove 't' from all __builtin_*_load_lds builtins (#165389)
Allows for type checking depending on the builtin signature.
Stacked on top of: https://github.com/llvm/llvm-project/pull/165387 and
https://github.com/llvm/llvm-project/pull/165388