[AMDGPU] Remove the AnnotateKernelFeatures pass (#130198)
Previously the AnnotateKernelFeatures pass infers two attributes:
amdgpu-calls and amdgpu-stack-objects, which are used to help determine
if flat scratch init is allowed. PR #118907 created the
amdgpu-no-flat-scratch-init attribute. Continuing with that work, this
patch makes use of this attribute to determine flat scratch init,
replacing amdgpu-calls and amdgpu-stack-objects. This also leads to the
removal of the AnnotateKernelFeatures pass.
