[SLP]Retry store groups rejected before a vectorized one
A vectorized store group changes the scalars that the earlier rejected
groups were analyzed, so these groups may become profitable.
Retry, after all groups are processed.
Reviewers:
Pull Request: https://github.com/llvm/llvm-project/pull/231903
