[AMDGPU] Stop adding implicit def of superreg in copyPhysReg (#125255)
Previously when copyPhysReg expanded a COPY into multiple MOV
instructions it added an implicit def of the destination superreg to the
first MOV. Removing these does not cause any liveness verification
problems and still passes Vulkan CTS for correctness testing.