[Bazel] Fix bazel build after 91c7f95 (#239281)
https://buildkite.com/llvm-project/upstream-bazel/builds/204077/list?sid=01a1ac6c-f78a-4662-8ec7-4131fe5a3df0&tab=output
fails with error: module
@@+llvm_configure+llvm-project//mlir/unittests:ir_tests does not depend
on a module exporting 'llvm/Config/llvm-config.h'