Revert "[clang-format] Add cmake target clang-format-style-options for updating ClangFormatStyleOptions.rst (#111513)"
Breaks the build when docs are not enabled.
This reverts commit f7560ee97b7441eb3f5b2d0744aad857fafa5855.
This reverts commit 6bec1806c9cc90f6e72fc04698f4221c86c5f95e.