workflows/libcxx-run-benchmarks: Only run job for people with commit access (#199087)
This job checks out untrusted code from a PR in a trusted context
(issue_comment trigger), so we need to limit it to people with commit
access to avoid possible privilege escalation.