[RISCV] Separate HW/SW shadow stack on RISC-V (#112478)
This patch follows https://github.com/llvm/llvm-project/pull/112477.
Previously `-fsanitize=shadow-call-stack` (which get transform to
`Attribute::ShadowCallStack`) is used for enable both hardware and
software shadow stack, and another option `-force-sw-shadow-stack` is
needed if the user wants to use the software shadow stack where hardware
software shadow stack could be supported. It decouples both by using the
string attribute `hw-shadow-stack` to distinguish from the software
shadow stack attribute.
