[AArch64] Basic SVE PCS support for handling scalable vectors on Darwin.
For the tests I just added +sve instead of what actual hardware has, which is only SME,
since otherwise all the test functions need to be marked as streaming mode.
rdar://121864771