[lldb] Fix user-after-free in CommandInterpreter (#187032)
The variable `matches` may be assigned the address of block-scope
`local_matches`, which is defined in a scope strictly smaller than the
scope of `matches`. Towards the end of the function, after
`loacl_matches` has been destroyed, `matches` is accessed, possibly
triggering a user-after-free.
