[DAG] SimplifyMultipleUseDemandedBits - use isIdentityElement to detect identity / fall through operands (#197952)
Now that isIdentityElement uses computeKnownBits we don't have to handle
this locally, and can handle all binops (inc smax/smin/umax/umin etc.)
at the same time