[MLIR][Affine] Fix affine.parallel op verifier (#127611)
Fix affine.parallel op verifier for missing check on zero result lower
or upper bound maps. lb/ub maps should have at least one result.
Fixes: https://github.com/llvm/llvm-project/issues/120186
