[clang][NFC] Remove non-builtin generic <stdbit.h> bit functions (#197069)
The non-builtin generic bit functions
stdc_leading_zeros
stdc_leading_ones
stdc_trailing_zeros
stdc_trailing_ones
stdc_first_leading_zero
stdc_first_leading_one
stdc_first_trailing_zero
stdc_first_trailing_one
stdc_count_zeros
stdc_count_ones
stdc_has_single_bit
stdc_bit_width
stdc_bit_floor
stdc_bit_ceil
could never be matched, and the corresponding
BIstdc_leading_zeros
BIstdc_leading_ones
BIstdc_trailing_zeros
BIstdc_trailing_ones
BIstdc_first_leading_zero
BIstdc_first_leading_one
BIstdc_first_trailing_one
BIstdc_first_trailing_zero
BIstdc_count_zeros
BIstdc_count_ones
BIstdc_has_single_bit
BIstdc_bit_floor
BIstdc_bit_ceil
BIstdc_bit_width
cases in CGBuiltin.cpp, ExprConstant.cpp,
InterpBuiltin.cpp, and SemaChecking.cpp are unreachable.
Followup: #185978