[flang][runtime] Disable optimization for traceback related functions. (#124172)
The backtrace may at least print the backtrace name in the call stack,
but this does not happen with the release builds of the runtime.
Surprisingly, specifying "no-omit-frame-pointer" did not work
with GCC, so I decided to fall back to -O0 for these functions.