[CIR][CMake] Fix MSVC PCH ambiguity after 0173f46b7d9d (#235058)
0173f46b7d9d added a PCH for clangCIR that includes
CIRGenFunction.h, which forward-declares ScalarExprEmitter in an
anonymous namespace. MSVC treats the anonymous namespace from the PCH
as distinct from the one in CIRGenExprScalar.cpp, causing error C2872
('ScalarExprEmitter': ambiguous symbol). Skip the PCH for that file on
MSVC.
Assisted-By: Claude Opus 5.5