[VPlan] Print RecurKind when dumping VPReductionPHI (#190114)
This makes it easier to see what type of recurrence is in a plan when
viewing the debug output.
It also adds an explicit string for each recurrence kind instead of
using through the opcode, as there were some kinds that share opcodes
with other kinds like fmuladd that we were forgetting to handle.