[BOLT][ICP] Use PC-relative instructions for x86 PIC binaries in ICP (#216587)
Currently, BOLT x86 ICP optimization inserts an immediate-to-register
comparison instruction, which forces the use of 32-bit signed (32S)
relocations due to ABI limitations. This behavior does not align well
with the conventions of PIC/PIE binaries and **makes it highly prone to
JITLink relocation overflow errors when dealing with large binaries.**
Therefore, this patch introduces an additional lea instruction for the
x86 architecture to leverage PC-relative (32PC) addressing. This change
is intended to apply by default to PIC binaries, or when specific
options are provided.