[Hexagon][Driver] Tell llvm-mc about PIC under -fno-integrated-as (#213821)
Hexagon picks the .eh_frame FDE pointer encoding from whether the code
is position independent: DW_EH_PE_pcrel if so, DW_EH_PE_absptr otherwise
(MCObjectFileInfo::initELFMCObjectFileInfo). Unlike most targets,
Hexagon uses llvm-mc rather than GNU as for -fno-integrated-as, and the
driver was not passing the PIC setting along. llvm-mc defaults to
non-PIC, so the same source assembled the two ways produced different
unwind tables: the integrated assembler emitted R_HEX_32_PCREL, while
-fno-integrated-as emitted R_HEX_32 with an absptr CIE augmentation.
hexagon-unknown-linux-musl defaults to PIC, so it was the default config
that diverged.
Pass -position-independent to llvm-mc when the relocation model is PIC.
Non-PIC keeps DW_EH_PE_absptr, unchanged.