[clang][ssaf] Add EntityLinkage data structure (#181718)
This commit introduces the `EntityLinkage` class to represent the
linkage properties (`None`, `Internal`, `External`) of entities in the
SSAF framework and integrates it into the `TUSummary` class to enable
tracking this information across translation units.
rdar://162571047
Assisted-By: Claude
