Fix ambiguous reversed operator error in sanitizer_mac.h (#135068)
Fixes error: ISO C++20 considers use of overloaded operator '==' (with
operand types 'MacosVersion' and 'MacosVersion') to be ambiguous despite
there being a unique best viable function
[-Werror,-Wambiguous-reversed-operator].
This converts the comparison operator from a non-symmetric operator
(const VersionBase<VersionType>& (as "this") and const VersionType &).
into a symmetric operator