[Headers][X86] Allow AVX512 masked blend intrinsics to be used in constexpr (#156234)
This patch enables AVX-512 masked blend intrinsics to be usable in
constant expressions (`constexpr`) across various vector widths
(128-bit, 256-bit, 512-bit). It updates the respective Clang headers to
include the `__DEFAULT_FN_ATTRS_CONSTEXPR` annotation where applicable,
and supplements the change with thorough `TEST_CONSTEXPR` checks in the
X86 CodeGen test suite to validate constexpr evaluation.
Fixes #155796.
---------
Co-authored-by: Simon Pilgrim <llvm-dev@redking.me.uk>