[Mips] Fix single-float ABI emission with 64-bit FPRs (#233170)
Avoid emitting a .module fp directive for the single-float ABI on O32
when 64-bit FPRs are enabled. This prevents assembly output from
crashing on an unsupported FP ABI value while preserving single-float
object attributes and soft-float precedence.