Reapply "[LoopUnroll] Support parallel reductions for minmax" (#201010)
Reapplies 1e79ea1f5b3e (#182473) reverted by 56ccbc253150 (#200892). The
revert was due to a profcheck failure: prof-verify reported "select
annotation missing" on the combine select createMinMaxOp emits for FP
fcmp+select min/max.
This patch fixes it by marking the branch weights of newly inserted
selects as explicitly unknown.