[CI][Github] Do not fail premerge job
The postcommit job is currently sending emails on failures. A lot of these
emails are useless noise as there are still some problems with the new
infrastructure that need to be fixed before the results are reliable.
