[Sema] On Windows, silence erroneous warning when building with MSVC
Fixes what seems to be a buggy warning in MSVC:
```
[1/37] Building CXX object tools\clang\lib\Sema\CMakeFiles\obj.clangSema.dir\SemaConcept.cpp.obj
C:\git\llvm-project\clang\lib\Sema\SemaConcept.cpp(1933): warning C4101: '$S26': unreferenced local variable
```