[LifetimeSafety] Add lifetimebound inference for std::make_unique (#191632)
Enhanced lifetime safety analysis to support `std::make_unique` by
propagating `lifetimebound` attributes from constructor parameters to
`make_unique` parameters.
- Added special handling for `std::make_unique` in
`inferLifetimeBoundAttribute()` to automatically propagate
`lifetimebound` attributes from the constructed type's constructor
parameters to the corresponding `make_unique` parameters
- Extended GSL owner type handling in assignment operations within
`FactsGenerator::VisitCXXOperatorCallExpr()`
`std::make_unique` is a common factory function that forwards arguments
to constructors. Without this enhancement, lifetime safety analysis
couldn't detect when `make_unique` was being used to create objects with
lifetimebound dependencies, leading to missed warnings about potential
dangling references. This change ensures that lifetime safety analysis
works seamlessly with modern C++ idioms using smart pointer factory
functions.
---
**Current Limitation**: Lifetimebound propagation only occurs when the
constructor parameter is a reference type. This restriction avoids
incorrect loan tracking when value types (pointers, view types like
`string_view`) are passed through forwarding references to
`make_unique`. However, this means some legitimate dangling scenarios
involving value-type parameters are not detected. This limitation
presents an opportunity to experiment with `clang::lifetimebound(2)` to
distinguish between parameter categories and enable more precise
tracking for forwarding references and multi-level pointers in general.
_(AI-assisted with HITL)_