[libc] Fix bazel build by build by adding missing deps. (#151093)
This adds two dependencies that I wanted to be part of #151090 but
forgot to add them before the last push, which related to `wcschr.cpp`
and were originally broken by #150661.
Signed-off-by: Ingo Müller <ingomueller@google.com>