[llvm-debuginfo-analyzer] Support `S_DEFRANGE_REGISTER_REL_INDIR` (#187531)
#186410 added support for reading `S_DEFRANGE_REGISTER_REL_INDIR` in
LLVM's CodeView. This adds support for printing it in
llvm-debuginfo-analyzer. This record is not (yet) generated by LLVM. It
encodes an indirect location like `S_REGREL32_INDIR` but for a range (so
it's conceptually a child of `S_LOCAL` which only encodes _some_
variable in a function).
---------
Co-authored-by: Javier Lopez-Gomez <javier.lopez.gomez@proton.me>