[llvm-objdump] Optimize live element tracking (#158763)
This patch significantly optimizes the LiveElementPrinter
by replacing a slow linear search with efficient hash map
lookups. It refactors the code to use a map-based system
for tracking live element addresses and managing column
assignments, leading to a major performance improvement
for large binaries.
