[CIR] Register a static's extended temporaries where they are built (#229896)
Temporaries whose lifetime a static extends were all destroyed together,
in one batch registered after the static's whole initializer ran. Now
each one is registered for destruction right after it is built, the way
classic codegen does it. That fixes a verifier failure when a static
extends more than one temporary, a variable's own destructor going
missing, objects destroyed in the wrong order, and a temporary destroyed
even when it was never built.
Assisted-by: Claude Code / claude-opus-5-5