Revert "[Clang] Transform lambda's constraints when instantiating parameter mapping (#195995)" (#199228)
This reverts commit 7e2821e025f8ee4add31693ddf462947d7618016, which
causes a crash-on-valid in clang:
https://github.com/llvm/llvm-project/issues/199209