[SLP]Track repeated reduced value as it might be vectorized
Need to track changes with the repeated reduced value, since it might be
vectorized in the next attempt for reduction vectorization, to correctly
generate the code and avoid compiler crash.
Fixes #111887