[OpenMP] Add test to print interop identifiers (#161434)
The test covers some of the identifier symbols in the interop runtime.
This test, for now, is to guard against complete breakage, which was the
result of the other `interop.c` test not being enabled on AMD and thus,
not caught by our buildbots.
