[LoopUnroll][NFC] Move unroll pragma helper functions to LoopUnroll.cpp (#185895)
Move loop unroll pragma query helpers (`getUnrollMetadataForLoop`,
`hasUnrollFullPragma`, `hasUnrollEnablePragma`,
`hasRuntimeUnrollDisablePragma`, `unrollCountPragmaValue`) from
`LoopUnrollPass.cpp` and `LoopUnrollAndJamPass.cpp` into
`LoopUnroll.cpp`, and declare them in `UnrollLoop.h`.
These functions were duplicated as `static` helpers in both
`LoopUnrollPass.cpp` and `LoopUnrollAndJamPass.cpp`. Making them
available in `UnrollLoop.h` eliminates the duplication and allows
target-specific code (e.g. TTI implementations) to query unroll
pragma metadata when setting unrolling preferences.
This is in preparation for an upcoming AMDGPU-specific change that
enables `AllowExpensiveTripCount` for pragma-unrolled loops in
AMDGPU's `getUnrollingPreferences()` (#181241), while
discussions on changing the default behavior for all targets continue in
#181267.
No functional change.
AI disclaimer: Copilot with Claude Opus was used in code refactoring.