[clang-repl] Move the produced temporary files in wasm in a temp folder. (#175508)
This patch avoids bloating the current folder with temporary files
created by wasm and moves them in a separate tmp directory. This patch
is a version of a downstream one resolving this issue.
Co-authored with Anutosh Bhat.