[LICM] Mark load function as willreturn in test (NFC)
To make sure that the tests covering store hoisting are testing
the thing they're supposed to. Otherwise hoisting may fail because
the store can't be speculated, rather than due to memory effects.
